it’s プリマダム time again!
guess what "interesting" & comical act Akina had for this episode..?
the story started wtih 嵐子 looking troubled as she lacked the communication her son…and she saw 遥生 dancing in the hall with the mop…like when he was at 匠’s ballet school…
on another scene,嵐子 met 遥生 at the graveyard where they paid respects to 遥生’s dad, who is believed to be also a reknowned ballet dancer. 遥生 promised his dad to be a successful ballet dancer like him when he grows up…and told 嵐子 that for that ambition, he decided to go to 匠’s ballet school for training.
okay…here comes the crisp for this epsiode..
遥 生 went to 匠’s ballet school for lessons…嵐子 followed to the fast -food restaurant that 佳奈 is working part-time…and sat on the 2nd floor, without ordering any food. The 店長, went forward to ask 嵐子 and realised that it was 倉橋嵐子, one of his favourite ballet dancer…and shook hands with her…
嵐子: Why is the service in this restaurant so lousy!!! I have been sitting here for a while and no one attends to me to take my order !!
店長：uhmm….we operate as a fast food restaurant style…..but anyway, I will get you a hot drink first…
佳奈 served 嵐子 the hot drink and was surprised to see her…
嵐子 said the below:
佳奈！what are you doing here!? in this strange dressing!?
Don’t get me wrong! I happened to be in the area for some business…and not on purpose to watch 遥生’s lesson…I am a very busy person you know!
Being embarassed meeting 佳奈、嵐子wanted to leave the place…and gave her credit card to 佳奈 for payment…
佳奈：uhmm….uhmm…
嵐子：what you want to say?! say it clearly!!
佳奈：our shop do not accept credit card…
嵐子 was utterly embarassed as she didn’t have even 280yen with her to pay for the drink…
佳 奈 resolved the embarassment by asking 店長 to waive it as a service…and 嵐子 quickly left the fast food restaurant to avoid further emabarassment..
that’s all from 嵐子’s part in this ep…
as for the next ep, it seems that 嵐子 gets a heart attack…
p.s. a small note to dear VAMP readers who are following this post on プリマダム…..乱火 is going to 北海道 next week…and so unable to update the next ep on next wed..and mostly, 乱火 may even miss watching the ep…so please kindly wait for further update the following week….
Hi,
Thanks again for the update. It seems like this episode does not move the story forward as much. I still think this is a great role for Akina. In term of, it’s different and it might connect her with new fan.
Patrick
Thanks once again, Ranbi! Enjoy yourself in 北海道 and we will look forward to the report after that.
I know I did say before that I think 嵐子 will die in one of the final if not last episode, but after reading the interview with Hitomi that you posted, and her desire to see Akina dance, maybe in プリマダム 2, there could be a miracle …
Jamez – Is it confirmed that it will have PART 2?
That will be great. Maybe it’s a prequel?
The 3rd episode BT seed (w/o subtitles)
http://www.btghost.com/host/63318023.html
special thx to TaiMaYing
No, it was just Hitomi’s wish … unfortunately … Even if two of our VAMPires are not too keen on the drama (who wouldn’t have watched it without Akina), I am sure everyone would like to watch Akina every week again on TV.
Maybe she can appear as a ghost? HA HA!
mmm !!! a bt file!!! ill start to download!! but hey ppl.. where can i find more Akina BTs? please
see ya
gr8! thanks for sharing RX-178. d/lg now!! =))
I don’t now why but I never be able to download from btghost.com.
It kept giving ‘No Direct Link allow’ message.
Luckily, I was able to download from another newsgroup although it has no chinese subtitle.
I love Akina!!!!
Well, we know that. hehe…
Hey Patrick.. u rite.. its takin too long time.. i already downloaded around 100mbs.. and it remains about 2-4 days.. all depends of the ppl who seeds.. lets be patient
yep, no one’s seeding the other bit torrent file. =(
Danny…Wich other u mean?..I got 62.7% now, if u ppl cant get this file.. lets pray i can get the whole file then ill make a seed for u.. i wanna share for a time.. ok?.. lets wait!!!
I found another link for the same Episode 3 bitorrent
http://www.megaupload.com/?d=WMYUVJ35
see ya
I got the episode 3 now!! but.. wheres the subtitle? :S i cant understand anythin.. lol
Someones know where can i find the subtitle?
see ya
Primadam episode 3 with chinese subtitle
bt seed:
http://www.btghost.com/host/52265317.html
Special thx to TaiMaYing again
at last in chinese… yeah.. i dont know but there is chance for some of u to spend time to translate to english for me.. lol..
I really liked the episode.. (even i dont understand.. sad) now im downloadin the 1 &2
Thanks RX-178. Unfortunately, the last file that you posted is still the one without subtitles.
I’m very sorry.
Please try this one
http://www.btghost.com/host/22149944.html
The bt seed for episode 4
http://www.btghost.com/host/25656893.html
No one had time to make english subs?.. i watch eps 2-3 many times.. and i laugh.. even i dont understand … he he he (blush)