a late summary of ep 7 ( I did watch this while I am out of my dorm…but had no internet access to update, apologies)..
嵐 子 has been approached by her doctor to be hospitalised for detailed treatment, and she agreed to it. So, she lied to 佳奈 that she is on business trip to New York for 2 weeks and asked 佳奈 to take care of 遥生. while she’s hospitalised.
When 嵐子 is in hospital, she read of a shocking news from the newspaper that her バレエ団 is restructured and her assistant took over her position as 団長….she ran out of the hospital and found her office, home are being taken over by her assistant and finally, realized that she was betrayed.
Helpless, she stood outside of 佳奈’s house, waiting for 佳奈 ….
p.s. Just as the story is getting interesting on 嵐子’s part…乱火 has to leave this land of rising sun and return to 乱火’s sunny hometown…=( so, the next few updates maybe delayed and perhaps, interpretation from the プリマダム website..
5 more episodes to go! Will 嵐子 dance in the end?
Wow! – Story is picking up, finally.
Ranbi – Have a good trip home. Thanks for such a fun report from Japan.
Oh. Ranko is suffering so much.. not only in her health.. but emotionally :~(
BT seed of Primadam episode 7 with Chinese subtitle:
http://www.btghost.com/host/98626979.html