Posted in February 2007

Just For Tonight

i didn’t know she released an English album AREA62 in 2002! how could i miss that! i want!!! Jamez, you have? what a rip off of Kylie’s “On A Night Like This”!

Fruity!

Seiko’s love affair with fruits is well documented. i was thoroughly amused by this MV, particularly her being chased by the giant watermelon!! and watch how she balance-beamed on the rock melon! and then she used the stalk of the cherry as a dance pole! OMG.

Hello Mary Lou

this was performed during her Hundred Days concert i think! she always sings very nasally in English.

Interesting Fact – Did You Know …

 

I was doing my usual web surfing on Akina and chanced upon this "new" fact on the singles 「ミ・アモーレ〔Meu amor e…〕」 and 「赤い鳥逃げた」. This is from Wikipaedia:

  • 元々は、このメロディに対して最初に完成していた詞は「赤い鳥逃げた」だった。完成度の高さは認めるものの松岡直也が用意していたラテン系サウンドに対してシングルとしてはインパクトが欠けるということで新たに書き直した詞が、「ミ・アモーレ〔Meu amor e…〕」だった。このままボツになろうとしていた時に当時ブームだった12インチシングルとリミックスをリリースしようという話になり「赤い鳥逃げた」の詞を採用したという。
  •  

    When the song was first completed, the original lyrics was 「赤い鳥逃げた」. However, the composer, Naoya Matsuoka thought that the lyrics lacked impact vis-a-vis the Latin sound, and hence new lyrics were written, leading to the birth of 「ミ・アモーレ〔Meu amor e…〕」. When it was decided that a 12 inch single would be released, they decided to use the original "version" of the song.

    ザ・ベストテンで、4週ランクインの最高位6位を記録したが、唯一出演を辞退したシングル。理由は「シングルのジャケットに写っている姿でないと曲のイメージと合わず、歌番組では歌えないから」。また、「ミ・アモーレ〔Meu amor e…〕」も同時にランクインしており、こちらを優先する形となった。

    It was also the only time that a singer refused to perform a charted song on "The Best 10", where it reached No. 6 and stayed on the charts for 4 weeks. From what I can interpret, I believe the reason is because the single jacket does not match the image of the song/tune. Maybe someone can translate this better.

    Isn’t it wonderful that we can still discover new secrets? Didn’t Naoya Matsuoka have foresight. It is useless to compare now, but I wonder if it was released in a reverse order, would we still like 「ミ・アモーレ〔Meu amor e…〕」 more? For me, I think I will because I love the 「アモーレー」 x 3 at the very end of the song, that Akina always delivers so well live.

    Ballade Best

    From Faithway:

    Someone said that it reminded them of "Liar" but I think it has shades of "Lyricism". It is a classic "Akina pose" but at least it is "new"? Is purple her new favourite because Destination is purple too? At least she isn’t blue …

    A “Rare” Good News Report

    明菜伝説復活のワケ…カバーアルバム20万枚超え (ZAKZAK)

    6年前からラブコール…矢沢永吉「チャイナタウン」も

    CD売り上げが低迷する中、ベテラン中森明菜(41)が独り気を吐いている。

     1月17日に発売したアルバム「歌姫ベスト~25th Anniversary Selection」がオリコンに9位で初登場。その後も売れ行きは衰えず、すでに20万枚以上を出荷している。明菜伝説の復活だ。

     今回のようにカバーでベスト・アルバムを発売したのは業界初の試み。

     「25周年を迎え、30年に向けての新たなボーカリスト明菜を前面に出していくことにした」

     明菜とは音楽制作を通じて長い付き合いとなる発売元、ユニバーサルシグマの藤倉尚マネージング・ディレクターが、力をこめる。

     選曲にもこだわった。たとえば、矢沢永吉の名曲「チャイナタウン」。矢沢の作品を、他のアーティスト-しかも女性がCDでカバーするのは初。98年7月29日にシングル発売された同曲は、しわがれたハスキーボイスに矢沢の魅力が凝縮された伝説的な歌で、明菜は聴いた瞬間から「いつか自分も歌いたい」と切望、「カバーしたい」と矢沢側に打診したのは6年前だった。

     当初は、「カバーする」こと自体に色よい返事がなかったが、「明菜の熱意をようやく理解してもらえた」と関係者は明かす。

     また、明菜が歌う山口百恵の「いい日旅立ち」は、昨秋公開された映画「旅の贈りもの 0:00発」で、主題歌に起用され、シングル化が望まれていた。しかし、タイミングが合わず、「CD化のお蔵入り寸前までいった」(関係者)が、アルバム収録にこぎつけた。

     「発売当初は、40-50代に喜ばれたが、20-30代からの支持も高まってきました。やはり最大のポイントは選曲の成功でしょう」と藤倉氏。

     記憶に残る歌は、記録も残しそうだ。

    http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_02/g2007022216.html

    It basically says that in the midst of poor CD sales, Akina seems to be standing alone in achieving surprisingly good sales(!?). I think we need to stress on "surprising" for her. It is reported that the first ever "Cover Best" in Japan has shipped more than 200,000 copies, signalling the possibility of the revival of "The Legend of Akina".

    Now that her 25th Anniversary is over, Akina is striding towards her 30th and has the support from her company. There was more mention about her "love affair" with the song "Chinatown" again and how bad timing prevented 「いい日旅立ち」 to be released concurrently with the movie. Since the profits were going to be relatively small for a CD single (probably since downloads are starting to get more popular), they decided to make it an album song.

    Lastly, it says that in the initial phases, it was the 40-50 year old group who rejoiced the release of this album but they are now finding the 20-30 year age group embracing it as well, and the reason is the good song selection.

    For us, we are not surprised. Akina just needs better marketing to promote her material and new fans will come. Let’s take a magic carpet ride … Oops! Sorry, wrong singer. Ha! Ha!

    中森明菜、秘蔵の1stコンサート画像を入手

    From Oricon news: 

     

    今年デビュー25周年を迎え、それを記念したカバーベストアルバム『歌姫ベスト』が好調なセールスをみせている中森明菜。同記念企画として3月28日には バラードベストがリリースされる。その初回盤の特典DVDには1983年のファーストコンサートの貴重な映像が収録されることが話題になっているが、注目 の画像を入手した( コンサート写真はこちら )。

     シリーズ累計100万枚を売り上げたカバーアルバム『歌姫』のベスト盤『歌姫ベスト』(1月17日発売)が4年ぶりのTOP10入りと、デビュー25周 年の年に好調な出足をみせている彼女。それに続く記念企画として、3月28日には『バラード・ベスト』(タイトル仮)がリリースされる。本作には、 1982年のデビュー曲「スローモーション」、「少女A」、「セカンドラブ」、「1/2の神話」など、数々のヒット曲のなかから彼女の華やかな軌跡を振り 返る、選りすぐりの15曲を収録。さらに、制作陣がいつか世に送り出そうと大切にしてきたという新曲「あの夏の日」が収録される点も注目される。

     そして、中森明菜ファンからのとりわけ大きな関心を集めているのが、初回盤の特典DVDだ。なんと、「1/2の神話」の大ヒット中に行われた1983年のファーストツアー『春の風を感じて… 1983 ファーストコンサートツアー』の貴重な映像が収録されるのだ。

     It’s so good to see her in the news again. Hopefully, it will be another Top 10 Hit.

    Akina on HEY!HEY!HEY!

    Akina on the show recently, having a conversation in a telephone booth, and i believe it alluded to her previous appearance on the same programme when she mentioned she doesn’t have a mobile phone (to the hosts’ dismay! haha.) any idea what the rest of the video is about? thanks to MG for uploading the video.

    Ballade Best – 1 new song + 3 re-recorded!

    From Masa-san’s blog:

    【CD収録曲(曲順未定)】
    ・あの夏の日(新曲)
    ・SOLITUDE(新録)
    ・帰省〜Never Forget(新録)
    ・難破船(新録)
    ・LIAR(「true album Akina 95 Best」より)
    ・予感(「true album Akina 95 Best」より)
    ・陽炎(「Unblance+blance」より)
    ・月華(「Unblance+blance」より)
    ・赤い花(「ベストフィンガー」より)
    ・初めて出逢った日のように(「ベストフィンガー」より)
    ・二人静(「true album Akina 95 Best」より)
    ・SAND BEIGE〜砂漠へ〜(「歌姫DD」より)
    ・セカンド・ラブ(「歌姫DD」より)
    ・水に挿した花(「歌姫DD」より)
    ・駅(「歌姫DD」より)

    【初回限定盤DVD収録内容】
    ・「春の風をかんじて… 1983ファーストコンサートツアー」
     ダイジェスト(1983月2月27日〜6月19日、19公演)
     収録:新宿厚生年金会館(約30分)
     収録曲
     セカンド・ラブ/ダウンタウンすと〜り〜/カタストロフィの雨傘/
     1/2の神話/にぎわいの季節へ/スローモーション/少女A**

    BACK DOOR NIGHT + マリオネット

    one of Akina’s most theatrical performances i feel. this was February exactly 20 years ago on Yoru no Hit Studio. amazing.

    Follow

    Get every new post delivered to your Inbox.