Oricon Chart Competition for 落花流水

In trying to anticipate how well 落花流水 will chart on the week after its debut on the 7th December, I had a look on the Oricon site and found the following releases on the same day/week which will pose as the largest threats (and that is not considering the potential big sellers for the past weeks).

Potential Top 10 Entry:

明日を目指して! – TOKIO

指切り – 一青窈

you – 倖田來未

リトル クリスタル – 鈴木亜美

Old Rivals:

I had a laugh when I saw this:

MICKEY MOUSE MARCH – 堀ちえみ,松本伊代,早見優

I wonder why "Reissue" CD single section:

喝采, 黄昏のビギン –  ちあきなおみ

娘よ – 芦屋雁之助

そんなヒロシに騙されて, 私はピアノ- 高田みづえ

津軽海峡・冬景色, 夫婦善哉- 石川さゆり

and many other enka re-releases. Cheap X’Mas Presents?

Universal J has not updated the lyricist or the composer for 落花流水 yet, which is disappointing, and there is still no confirmation on the coupling song and the drama theme song link. The puzzling part is why release the single one month before the drama begins?

Update from HMV: 中森明菜、1年半ぶりの作品。tレビ東京系新春ワイド時代劇『天下騒乱 徳川三代の陰謀』の主題歌。カップリングには「Desire 情熱-」を再録音して収録。 Why doesn’t Faithway update? If you look at the page, you will see our Hamu san’s comments too!

Looking at the "Artist Profile" for Akina on Oricon, it says:

往年のアイドルと言えば主流は清純派。いわゆるリカちゃん人形的な明るく可愛いキャラが定番だが、いつの時代もアンチな存在は求められる。山口百恵しかり。中森明菜もそういう意味ではデビュー当時から主流とは一線を画した存在だった。

『スター誕生』への出場をキッカケに、82年「スローモーション」でデビュー。2ndシングルの「少女A」で不良っぽさや陰りのあるアイドルとしてのイメージが定着し、以降、「セカンド・ラブ」「禁区」「飾りじゃないのよ涙は」と連続ヒットを飛ばしていく。そして、スパニッシュ・テイストの「ミ・アモーレ」(85年)、着物をアレンジした奇抜な衣装も印象的だった「DESIRE」(86年)で2年連続日本レコード大賞を受賞。――その勢いはとどまるところを知らないように見えた。が、途中、恋愛沙汰でつまづき一気にスローダウンしてしまう。

しかし、92年の主演ドラマ『素顔のままで』が好評を博し、その後も98年の『冷たい月』に出演するなど、新境地を拓きつつ復活。00年には『21世紀への旅立ち』と題した2年ぶりの全国ツアーを行うなど、現在も根強いファンに支えられ活動を続けている。02年、カヴァー作品集『ZERO album―歌姫II』が久々のヒット。

The most interesting part to me is the related artistes 関連するアーティスト:

横須賀恵  – Not many people will know her by this pen name. She used for herself when she wrote "一恵". She is the legend "山口百恵". I believe we can all see the connection easily.

 山崎ハコWho is she? 孤高の女性シンガー・ソングライター. Well, that’s a good sign but I don’t like the aloofness bit. It gets a little worst and then thankfully better … 

75年に衝撃的なデビュー作『飛・び・ま・す』を発表して以来、少女性を残した透明な視点と絶望の淵に立たされたような孤独感を同居させつつ表現を重ねていく。洋楽の影響は感じさせないが、日本語の語幹を活かした作品は極めて高いオリジナリティを誇り、当時の音楽シーンでも異彩を放っていた。70年代以降も現在までコンスタントにアルバムを制作。今でも絶大なるカルト人気を誇っている。

– I guess she is original like Akina, so that is probably the connection, but still there is sorrow and loneliness. Maybe Hamu or Ranbi can do a full translation. It sounds like she is someone respectful to be linked with …

中島みゆき – one of my favourite songwriters and Akina’s apparently too. Why doesn’t Akina sing any of her compositions? Another use of the word "孤高”   (aloofness) here, and there are some horrific things about her lyrics … revenge, jealousy, hate … oh, the ultimate drama queen! Ha! Ha!

男性からすると、こういう女性ってちょっと怖い……。恨みごと/嫉妬/懇願といった人間のドロドロした部分をえぐり取ったような歌詞(もちろんそれだけではないが)は、普段、目を背けている、もしくは背けたいと思っているモノに直視を迫るがごとき力強さがある。そして、その存在感……。“孤高”ともいえる彼女の立ち位置は、何人も寄せ付けない神聖な場所のように思えてくるのだ。

ニューミュージック全盛の70年代中盤に世に出た中島みゆきは、デビュー当初より異彩を放っていた。パックリ開いた傷口を赤裸々にさらけ出すような表現とストーリー・テリングの巧みさ、そしてドラマチックな“劇唱”……。彼女の楽曲は強烈な個性に溢れていたが、“メロディが歌いやすい”“歌詞が覚えやすい”という大衆性も備えていたため、多くの人々に受け入れられた。「時代」(75年)、「わかれうた」(77年)、「悪女」(81年)などが大ヒットし、研ナオコを始め、郷ひろみや桜田淳子ら有名歌手に提供した曲も好セールスを記録。日本のミュージック・シーンに欠かせない存在となる。

しかし中島は、どんなに売れようがマスメディアへの露出を極度に嫌い、徐々に神
性を高めていく。そして89年からは、演劇と音楽を組み合わせた『夜会』という新しい型のコンサートを展開し、独自の路線を歩む。現在では、カルト的なファンも存在し、神格化されている中島みゆきだが、その瑞々しい感性はいまだ衰えることを知らない。

02年末には、ロングセラー曲「地上の星」を携え、紅白歌合戦にデビュー28年目の初出場。また、同曲がオリコン・チャート1位に輝いたのを受け、70年代・80年代・90年代・2000年代と4世代に渡ってのオリコンチャート1位獲得という偉業を達成した。

I guess Akina is genuine and not trying to act cute and friendly like so many other singers. She is professional and untouchable like a goddess, so I guess they like to use "aloofness" to describe them. She might be look like that when she is performing on TV, but she is so different during concerts, where she is so much warmer.

Lastly, Akina should certainly get Miyuki and Yuming to write her a good song, then my dream will be fulfilled. Leslie is now a friend of Yuming (so that makes me 2 degrees of separation to Yuming and 3 to Akina because Leslie is a friend of Ayu too). Maybe when Leslie finally gets to photograph Akina (when she moves to Avex), he can approach her with an idea to ask Yuming to write a song for her. Oh, isn’t it beautiful to dream …

dannybunny

Akina fanboy since 14. Still undecided which are his top ten favourite Akina tracks as it's mission impossible. Digs "Everlasting Love" a whole lot more than the average Akina fan.

3 thoughts on “Oricon Chart Competition for 落花流水

  1. I tried my hand at writing 2 sets of english lyrics (no music) for Akina but alas!they don’t exactly follow the AAAA, ABAB etc. forms). I don’t even know if the content would suit her though,they are probably too abstract and more Bjork like. I’m just eager to hear new things. I wish Akina would write more. I love this site!!! Everyone has so much to offer I’m just blown away. Thank you!!! It is a beautiful dream…

  2. Hi Dawn,

    On behalf of all the VAMPires, I want to say "Welcome and Thank you for your compliments."

    We all have "hidden treasures" and it is great that we are all using them for sharing and spreading the love for Akina! So, please do not hesitate from sharing what you have written with us. You don’t have to follow any format or formulae. Just follow your heart and it will lead you wherever you want to go.

    I am sure the VAMPires will not object to Bjork. After all, she is very avant garde, though slightly different to Akina, are both similar in creating revolutionary styles.

  3. Thank you for the warm welcome!!I’m nervous about posting any writing though I’d be happy to share. It’s so good to be able to communicate with others about Akina. When I tell people who my favorite singer is I always get the "Who’s that?" response. I never explain anything that I write and it is abstract. I’ll post one then consider posting the other. Here goes…

    Banshee Doll

    Not a word now…when love dies

    Only the wind charms her with softest communication

    He doesn’t hear her heart sing for him in the

    Hours of evening as she weaves her glass cobwebs

    With no arms to lace a cocoon to hold her soul

    Screaming is a song…one that you have no words for

    Only a feeling

    Listen to her…the banshee doll..she has to have a soul to sing

    So there she sat and sung

    Sadly

    Not a word now…when love dies

    Only the wind charms her with softest communication

    She can endure his silence no more so with

    Love softly sung, she reaches far into nothingness

    While her ears hear everywhere inside his soul

    Screaming is a song…one that you have no words for

    Only a feeling

    Listen to her…the banshee doll..she has to have a soul to sing

    So there she sat and sung

    Sadly

    Dawn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s