Chinatown Dream Come True

This news marks the confirmation of the inclusion of 「チャイナタウン」 in 「歌姫ベスト~25thAnniversary Selection~」.

中森明菜が女性シンガー初の“永ちゃんカバー”に挑戦

 ロックシンガー、矢沢永吉(57)の歌が女性アーティストによって初めてカバーされることになった。歌うのは、ナント、中森明菜(41)。デビュー25周年の最終企画として、来年1月17日に発売予定のアルバム「歌姫ベスト~25thAnniversary Selection~」に収録する。明菜が足かけ8年半の念願をかなえた渾身の1曲という。

 注目の矢沢の曲は「チャイナタウン」(作詞・山川啓介、作曲・矢沢永吉)。平成10年7月29日に発売された作品で、矢沢が声を絞り出すような唱法で歌った魂のスローバラードだ。

 明菜は「聴いた瞬間から歌いたいと思い続けてきた」と言い、5年前に矢沢サイドに正式に打診。なかなか「OK」が出なかったが、関係者は「明菜の意志をようやく理解してもらえた」と実現を喜んでいる。

 今回のアルバムは、明菜が過去に3作発表してきたカバーアルバム「歌姫」シリーズの集大成として、初の試みとなるカバーのベスト盤として発売する。最後の最後に、明菜が最もカバーしたかった作品が収録された。

 また、新たに山口百恵さんのヒット曲「いい日旅立ち」も収録。同曲は、今秋公開の映画「旅の贈りもの-0・00発」の主題歌に起用され、ファンの間ではシングル化が期待されていた。

Interesting points included that when the instant Akina heard this song, she felt the desire to sing it and this urge only continued as time went by. She seeked permission from the singer songwriter to cover this song 5 years ago but never received a formal 「OK」. Eventually, her will power and perserverance moved the songwriter or his management team to give her the nod. Naturally, she is delighted (and I speak for the fans when I say we feel the same way too, even though I have never heard the song before).

This will be her final project to close out her 25th Anniversary celebration and lastly, 「いい日旅立ち」 was once again mentioned with the added note that it is her fans wishes that it will be released as single. Wonder whose blog or BBS they are reading …  

dannybunny

Akina fanboy since 14. Still undecided which are his top ten favourite Akina tracks as it's mission impossible. Digs "Everlasting Love" a whole lot more than the average Akina fan.

5 thoughts on “Chinatown Dream Come True

  1. Thanks for the information.

    Sorry for my zero japanese. Why is ‘Chinatown Dream Come True’?

    Thank you.

  2. please, just no more 最後の最後に. so fed up with such a stupid expression.

    thanks for the news though. it’s better to have more new songs in the best.

  3. It’s nice to have another studio-recorded song other than 「いい日旅立ち」but I’m just not very excited over "Chinatown". Akina sang this song for her dinner shows a few years back but I find it rather…..how should I put it….flat!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s