Akina’s Spring 2009 Promise

Two Japanese newspapers have finally confirmed the rumours that have been circulating during her dinner shows.

This is the Sanspo Report:

中森明菜、来春に初フォークライブ挑戦!

歌手、中森明菜(43)が封印していたライブステージを解禁し、来春フォーク・ソングライブに初挑戦することが27日、分かった。

24日にフォークの名曲を初カバーしたアルバム「フォーク・ソング~歌姫抒情歌~」を発売。選曲から携わり、70年代にヒットした11曲を切々と歌い上げた、明菜にとって思い入れたっぷりの1枚で、発売4日目で早くも5万枚を出荷。それを受けて、ライブ計画が持ち上がった。

明菜は2006年8月8日の東京国際フォーラム公演を最後に、ディナーショー以外のライブ活動を行っていない。大きな会場では納得できるステージができないと考えたためだ。だが、完成度の高い作品を作り上げたことで、今度は生歌で伝えたいという衝動に駆られ、3年ぶりに封印を解くことを決めた。

関係者によると、明菜は来春開催をメドにライブハウスを希望しているといい、生ギター1本でも歌声がしみわたる会場を選定中だ。

サンケイスポーツの取材に明菜は「昔を思いだしてノスタルジックになっていただくもよし、単純に曲の素晴らしさを堪能していただくもよし、こんな世の中ですから聴いた後に元気になってもらえればそれだけでうれしいです」とコメントを寄せた。

Akina will finally end her two and a half year “self imposed concert retirement” and will hold a series of concerts promoting her “Folk Songs” cover album that she just released on X’Mas Eve.

The location is still yet to be determined, but it will not be a major concert hall, with Akina preferring a “Live House” and a guitar accompaniment, a style reminiscent of her 2005 “Empress Love” series of concerts.

I believe Akina is hoping that the intimacy and the acoustic live will help to create a warm and nostalgic mood, which I totally agree is the way to go if she is purely singing the “folk songs”.

The NikkanSports report is not too different:

明菜2年半ぶりライブはフォークソングで

70年代フォークのカバー・アルバム「フォーク・ソング~歌姫 抒情歌~」を発売した歌手中森明菜(43)が来春、フォークライブを計画しているこ とが27日、分かった。最近の明菜はディナーショー以外は行っておらず、実現すれば約2年半ぶりのライブとなる。24日発売の同アルバムはすでに5万枚出 荷の盛り上がりで、ライブ開催の話が持ち上がったという。明菜は「私のファンの方や、もう少し上の年代の方にはギターを弾きながらフォークを歌っていた方 も非常に多いはず」とした上で「今までにないスタイルで、新しい中森明菜を表現したい」と話した。

明菜は一昨年8月の東京国際フォーラムでのコンサートを最後に、ディナーショー以外のステージを事実上、封印してきた。「大きなホールでは納得で きるコンサートができない」が理由。今回は「ライブハウスでやりたい」との意向で、アコースティックライブを想定しているという

I guess this is wonderful news for all Akina fans alike. This would be a great opportunity for those who missed her “Empress Live” concerts, and this is another way to get real up close and personal.

Now, if only she would also go on TV and promote the album too, that would be most marvellous.

jamezle

6 thoughts on “Akina’s Spring 2009 Promise

  1. Wow..Wow..Wow..

    Now, I just hope the economy is way down hill and the YEN is not going out of this world.

  2. If anyone from HK has the concert schedule, could he or she please send me a email. thanks!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s